nasce a Praga nel 1932. Studia all'Accademia Cinematografica di Praga nell'ambito dei cartoni animati. Nel 1959 si trasferisce a Roma all'Accademia di Belle Arti e lavora nello studio di Giulio Gianini e Emanuele Luzzati. Nel 1963 si stabilisce a Monaco dove frequenta la Kunst Akademie. Lavora in seguito a Londra nello studio cinematografico di animazione Richard Williams. In quegli anni emerge l'interesse verso l'illustrazione per l'infanzia. Nel 1971 fonda insieme a Otakar Bozejovsky la casa editrice Bohem Press di cui è stato art director. Nel 1983 in Italia a Sarmede crea una scuola estiva per illustratori e si dedica alla formazione professionale di giovani artisti. I suoi lavori sono stati pubblicati in molti Paesi e hanno ricevuto numerosi premi. Muore a Sarmede nel 1999.

 

tratti dall’Antico e dal Nuovo Testamento per raccontare chi è Dio e chi sono gli uomini.
Un libro è… Dalla biblioteca per te, Provincia di Milano, Settore Cultura, 1997–1998, 4.

 

Don Gabriele Pedrotti, vicario generale della diocesi di Bolzano-Bressanone, firma l’imprimatur, in data 3 marzo 1997, al racconto di Regine Schindler illustrato da Stepán Zavrel. Il racconto è particolare. Non lo si confonda con la narrazione fantasiosa che molti testi propongono con disinvoltura, dichiarando di ispirarsi alle Sacre Scritture…
Rosella Picech, Sfoglialibro, luglio 1997, 79.

 

Debitamente munito di approvazione ecclesiastica e consulenza teologica, questo splendido volume si presenta con tutte le carte in regola. Impresa ardua realizzare una Bibbia a misura di bambino che non tradisca la misura divina della Parola di Dio. I tentativi sono stati innumerevoli, ciascuno rapidamente eclissato da altri più aggiornati quanto a lessico, iconografia e conformità alle linee esegetiche e catechistiche dominanti. Anche questo bel libro, quindi, non avrà forse vita lunga, ma non mancherà di lasciare un segno forte nell'immaginario e nella memoria della “sua” generazione di lettori. Il linguaggio è esemplarmente calibrato, la linea storica è nitidamente tracciata e le grandi illustrazioni a ogni pagina, una più bella e sorprendente dell'altra, meritano un posto speciale nell'albo d'oro dell'illustrazione per ragazzi.
Laura Draghi, Liber 95, gennaio–marzo, 5.